If you want to put the name of the region, and not the voivodeship, then the second form should be used.Īnd the last thing, the Mazovian duchies. But, the thing is, it should be used with "voivodeship". When translating to English, I'm 99% sure that the first form should be used. You use their names from differing forms: But there are some exceptions and they are used differently on the map. Most of the names of these historical voivodeship come from cities, so translating them to English is easy - just take the name of the city and add "voivodeship". So you would say either "Województwo Poznańskie" or "Poznańszczyzna". You can say the name of the voivodeship, or you can say the name of the land that the voivodeship encompasses. You see, in Polish there are two ways to refer to the voivodeship. And most of them are correct, but not all. I assume that for regions you just used our voivodeships. But there are some deeper linguistic problems with the names of regions regions. That's the two obvious things to improve. You have the city and region of "Halicz"/"Halych" spelled differently. You have all the names spelled in Polish, except for the city and region of "Warsaw", which in Polish should be "Warszawa". Here are some things about Poland if you care to improve the map in the future, in order of most to least egregious: If you want stricter quality control, go to /r/ParadoxPlaza For information on topics that are temporarily banned, please view our rules page.Ĭontent that breaks the spirit of these rules may be removed at moderator discretion. We may occasionally ban specific topics that have flooded the subreddit. Users may only make one self-promotional submission per week. Explanations should be posted as a reddit comment - referencing the title is not enough.Īll giveaways, surveys, and petitions must be approved by the moderators first. General discussion of piracy or leaked content is allowed.Īdhere to the Reddit content policy and the reddiquette.Įxplain what you want people to look at when you post an image. No links to pirated materials, pirated game mods, or key resellers. No memes, image macros, reaction pictures, or similar.
Just the title of the post being relevant does not qualify. Posts must be related to Europa Universalis.
Hover over any of the boxes below to view relevant information Rules It is a general subreddit for the Grand Strategy Game from Paradox Interactive: Europa Universalis 4. This is a sub-reddit for Europa Universalis IV. EU4 Wiki /r/Paradoxplaza Patch Notes Dev Diaries Paradox Forums Livestreams Discord Welcome to EU4
0 kommentar(er)
